Q. チェックイン・チェックアウトの時間は？
チェックインは15:00～21:00（冬季は～18:00）、チェックアウトは10:00でございます。
OUR STORYSUIについて
静けさの
中で、
心満ちる。
白馬にほど近い青木湖は、手つかずの美しい自然と静寂が広がり、
｢Hidden Hakuba｣としての姿を守り続けている場所。
この地を唯一無二の存在にしているのが｢水｣。
湖底から湧き出す水は一年を通じて澄み渡り、県内屈指の透明度を誇ります。
光に揺れ煌めく水面、水鏡にたたえる山並みや森の樹々。
湖面は自然が描く一枚の絵画のよう。
その姿を見つめるだけで心が洗われ、深い安らぎとともに
やがて、静かに心が満ちていく……。
私たちは、この奇跡のような水や自然の美しさを未来へ伝えるために、
この地にヴィラをつくりました。名前は｢SUI｣。
時と共に移り変わる水面や木々の姿、その青翠の美しさは、
北アルプスの贈り物、「翡翠」にも通じることから名付けています。
プライベート感溢れる上質な空間で、美しい自然がもたらすエネルギーをチャージ。
心満たされる滞在をぜひお過ごし下さい。
VILLASヴィラ
プライベート感溢れる、
湖畔に面した3棟のヴィラ
｢SUI｣が大切にしているのは、豊かな自然の中で過ごす自由さと快適さ。
桜などの樹々が囲む静かな敷地内に建つヴィラは3棟のみ。
ヴィラは三角屋根が印象的なAフレーム型の建物で
プライベート感を大切にした造りが特長です。
各棟ともキッチン付きの広々としたリビング（1階）と、
2つのベッドルーム（2階）で構成し、テラスとサウナを備えています。
室内は自然素材を多用し、青木湖の自然と調和する
カラーコーディネーションを取り入れた温もりある空間。
湖畔側にはAフレームならではの大きな窓を設け、
屋外の自然と一体になるかのような開放感に溢れています。
また、ご利用にあたっては、
セルフチェックイン・チェックアウト方式を採用しています。
広さ：1階55㎡／2階28㎡／テラス：20㎡
※全棟Wi-Fi完備／屋内・テラスとも禁煙
BEDROOM ＿
ベッドルーム
ベッドルーム
ベッドルーム1
湖を望む開放的な空間で、
心身を整えるひとときを
大きな窓越しに青木湖の美しい湖面が広がり、
水のゆらぎや山々の稜線、移ろう空の表情まで見渡せる
開放感あふれるベッドルームです。
タイプ：ツイン／11㎡
定員：2名様 階数：2階
ベッドルーム2
木のぬくもりに抱かれながら、
心癒される、静寂とくつろぎを
無垢材のぬくもりとほのかな木の香りに包まれる
屋根裏部屋のような雰囲気を持った
居心地の良いベッドルームです。
タイプ：ツイン／9㎡
定員：2名様 階数：2階
冷暖房：エアコン
LIVING & DINING ＿
リビング・ダイニング
リビング・ダイニング
リビング
自然がそっと寄り添う
心地よいくつろぎのスペース
やわらかな光が差し込む開放的なリビングは、
青木湖の風景がそっと溶け込む、心地よいくつろぎの空間。
床を一段下げたピットリビングを備えています。
冷暖房：エアコン・床下エアコン
（リビング・ダイニング共有）
ダイニングキッチン
設備・備品が揃う、スタイリッシュな
ダイニング＆キッチンスペース
必要な機能を十分に備えたダイニングスペース＆キッチンでは、
ご自身での調理からケータリング（オプション）まで、
“自由度の高い食のひととき”
をお楽しみいただけます。
設備・備品：IHコンロ、冷蔵庫、オーブンレンジ、電気ケトル、
ネスプレッソマシン、調理器具、食器、カトラリー、グラス、
洗剤、スポンジ 、ハンドソープ
SAUNA ＿
サウナ
サウナ
サウナ
自然のリズムに寄り添う、
プライベートサウナ体験を
各ヴィラには、4人がゆったりと座れ、リビング越しに
屋外の景色を望むプライベートサウナをご用意しています。
お好みに応じて温度も調整できます。
定員：4名
BATHROOM ＿
バスルーム・サニタリールーム
バスルーム・サニタリールーム
バスルーム・サニタリールーム
木の温もりを感じる空間で
快適に気持ちよくリフレッシュ
木の温もりに溢れるサニタリーは、深々としたバスタブを持つ
バスルームと２つのシンクを備えた洗面台で構成。
トイレは1階と2階に備えています。
アメニティ：バスタオル、タオル、シャンプー、
コンディショナー、ボディーソープ、歯ブラシセット、カミソリ、
コットン+綿棒セット、くし、ドライヤー
ENTRANCE ＿
エントランス
エントランス
エントランス
広い土間を備えた
機能的なエントランス
アクティビティの後も快適に過ごせるよう、
土間にはスキー・スノーブーツの乾燥や自転車整備に使える
ゆとりの空間を設けました。洗濯乾燥機も備え付けており、
汚れても気にせず、翌日にはリフレッシュした装いで出かけられます。
設備・備品：洗濯乾燥機、洗濯洗剤、
洗濯ピンチ、ハンガー
A retreat nestled
by a clear Japanese lake
EXPERIENCES滞在体験
自然とつながる、
自由で開放的な
“ウェルネス”体験を
｢SUI｣では、静かな環境の中で心身を整える
ウェルネス体験をご提供するため、館内にサウナを設置。
さらに、周辺には自然を満喫できるアクティビティも充実しており、
自然の中でアクティブに体を動かした後は、
館内のサウナでコンディショニング。静と動の体験を組み合わせることで、
より深いウェルネス体験をお楽しみいただけます。
CATERINGケータリングサービス（オプション）
プライベートなひとときを、
多彩なお料理とともに
お食事は滞在のリズムにあわせて選べる、多彩なメニューをオプションにてご用意しています。
鍋やオードブル、お弁当に洋食のコース・ミニコース、BBQなどをケータリングで提供します。
滞在の人数やシーンに応じたご相談も承っており、季節の食材を取り入れた限定メニューもご用意しています。
詳細はお気軽にお問い合わせください。
ACTIVITIES近隣アクティビティ
近隣のプロショップと連携して、
夏はSUPやカヌーやサイクリング、
冬はスキーやスノーボードなど、
一年を通じ
アクティブな時間をお楽しみいただけます。
一年中アクティブに楽しめる
白馬や北アルプスの山々
四季折々に美しい青木湖は、トレッキングやウォーキングにも最適です。
また青木湖周辺や近隣の白馬エリアでは、良質なパウダースノーをステージに
多彩なスノーアクティビティをお楽しみいただけます。
美しい湖面でゆったりと楽しむ、
青木湖の水上アクティビティ
湧水からなる青木湖は、エンジン付きボート等の使用が禁止されている湖。
清らかな湖水の上でカヌーやSUPなどの水上アクティビティを
ゆったりとお楽しみいただけます。また、各種スクールも開催されています。
湖と山に囲まれた大自然の中で
心地よくサイクリング
青木湖を囲む道は１周約6.8kmで比較的フラットなロード。
木陰も多く、夏でも涼しく走りやすい上に、交通量も少ないことから
サイクリングやランニングにも最適のステージです。
湖畔のプライベートな空間で
満天の星空を独り占め
光が少ない青木湖では、タイミングがよければ満天の星空が広がります。
星が夜空いっぱいに輝いた時、湖面にその星々が映ることも。
例え星がなくとも、清涼な空気が身を包む静謐なひと時が待ち受けています。
ACCESSアクセス
優れた水質と美しい景観を誇る青木湖に面し、
白馬へは車で約15分。
北アルプスの雄大な自然を間近に望む「SUI」は、
信州の豊かな自然と多彩な観光スポットを
楽しむための理想的な拠点です。
住所 ＞
〒398-0001
長野県大町市平21241-1
● Google Map↓
〒398-0001
長野県大町市平21241-1
● Google Map↓
お車でお越しの場合 ＞
長野自動車道／安曇野ICから約40分
電車でお越しの場合 ＞
JR大糸線／簗場駅から徒歩約11分
長野自動車道／安曇野ICから約40分
電車でお越しの場合 ＞
JR大糸線／簗場駅から徒歩約11分
お車でお越しの場合
- 東京方面から［約3時間30分］
中央道〜長野道〜県道306号線〜国道148号線を経由 - 名古屋方面から［約3時間30分］
中央道〜長野道〜県道306号線〜国道148号線を経由 - 金沢方面から［約3時間］
北陸道〜国道148号線を経由 - 長野方面から［約1時間］
国道19号線〜県道31号線〜国道148号線を経由
電車でお越しの場合
- 新宿駅から［乗車約4時間］
JR中央線の特急で松本駅へ。JR大糸線に乗り換え、簗場駅下車、徒歩11分。 - 名古屋駅から［乗車約3時間30分］
JR中央線の特急で松本駅へ。JR大糸線に乗り換え、簗場駅下車、徒歩11分。 - 金沢駅から［乗車約4時間30分］
北陸新幹線で糸魚川駅へ。JR大糸線に乗り換え、簗場駅下車、徒歩11分。 - 徒歩圏内に飲食店やコンビニエンスストアがございませんので、
松本駅や長野駅よりレンタカーでお越しいただくことをおすすめしております。
RESERVE空室と料金の確認やご予約はこちらから
INFORMATION宿泊に関する案内
FAQ
＜ 施設のご利用にあたって ＞
Q. 駐車場はありますか？
敷地内に無料駐車場（1台分）をご用意しております。ご予約は不要です。
Q. 近隣駅からの送迎はありますか？
あいにく送迎のご用意はございません。最寄り駅の簗場駅からは徒歩11分でございます。
徒歩圏内に飲食店やコンビニエンスストアがございませんので、マイカーやレンタカーでお越しいただくことをおすすめしております。
Q. スタッフは常駐していますか？
あいにく、スタッフは常駐しておりません。
ご自身のペースでお過ごしいただけるよう、セルフチェックイン・チェックアウトを導入しております。
Q. 車いすでの利用は可能でしょうか？
当施設はバリアフリー仕様ではないため、館内には段差がございます。
また、寝室はすべて2階にございますため、階段のご利用をお願いしております。
Q. お部屋にWi-Fiはありますか？
全棟で無料Wi-Fiをご利用いただけます。
Q. タオルやアメニティは毎日交換してもらえますか？
タオルやアメニティは、宿泊日数に応じた枚数を客室にご用意しております。交換は3日毎の清掃時に行います。
Q. 何名まで宿泊できますか？
1棟4名まで、3棟貸切の場合は12名までご宿泊いただけます。
Q. タバコは吸えますか？
室内・敷地内ともに禁煙です。電子タバコも含め、ご遠慮願います。
Q. 音に関する注意点はありますか？
近隣の方にご配慮いただき、声量や音量をご調整ください。
Q. お食事の内容について
ケータリングサービスなどオプションとしてご利用いただけるお食事をご用意しております。
Q.お食事の内容について
鍋・オードブル・お弁当・コース料理・ミニコース料理・BBQなどのケータリングをご利用いただけます。
一部、季節限定の食材メニューがございます。お問い合わせください。
Q. 子ども連れは利用できますか？
ご利用いただけます。ただし湖畔のため、保護者の方はお子さまから目を離さないようお願いいたします。
Q. ペットは同伴可能ですか？
恐れ入りますが、ペットはご同伴いただけません。
Q. ゴミの分別は？
室内にごみ箱を設置しております。室内に備え付けの「ご利用案内」をご参照ください。
ごみは屋外に出さないようお願いいたします。
＜ 忘れ物・緊急時の対応について ＞
Q. 忘れ物をした場合は？
発見した場合は当館の規定に基づき3ヶ月間保管しておりますので、当館までご連絡ください。
着払いで発送させていただきます。
Q. 断水・停電などがあった場合の緊急連絡先は？
室内に備え付けの「ご利用案内」に記載しております。夜間も対応いたしますのでご安心ください。
＜ 周辺環境・アクティビティについて ＞
Q. 湖で遊泳は可能ですか？
青木湖は最大水深が58mと大変深く、水温の低い水が対流しているため、泳ぐことは推奨しておりません。
Q. 焚火はできますか？
防火上の観点から、焚火は禁止させていただいております。
Q. 花火はできますか？
手持ち花火、打ち上げ花火ともにご遠慮いただいております。
Q.近隣レストランなどとの提携はありますか？
提携はしているレストランはございませんが、近隣のレストランをご案内させていただけます。
Q. 近くに温泉はありますか？
車で約10分の場所に「ゆーぷる木崎湖」さまがございます。
https://www.yupuru.com/温泉/
また、白馬方面に車で20分ほど走りましたら、日帰り温泉施設が複数ございます。
Q. 通年で営業していますか？冬季の道路状況は？
通年で営業しております（メンテナンス等休館日を除く）。例年12〜3月は積雪・凍結がございます。
冬季にお越しの際は冬用タイヤ（スタッドレスタイヤ）を必ずお車に装着のうえお越しください。
Q. 滞在中に気をつけることはありますか？
施設周辺は湖や木々など自然豊かな環境です。季節によっては虫や動物たちが姿を現すこともあるかもしれません。
これからも変わらず美しく在り続けられるよう、寄り添うような滞在をしていただけましたら幸いです。
なお、施設周辺では、以下の行動を心がけていただければと思います。
●食べ物・ゴミ管理
- 食材・飲み物・生ゴミを屋外に放置しないでください。
- ゴミは指定のゴミ箱へお願いいたします。
●散策など行動時の注意
- 街灯が少なく夜間は非常に暗くなります。夜間の湖畔散策はなるべく避けてください。
- 散策時は複数人で行動をとるように心がけてください。子どもだけで湖畔には近づかないでください。
設備・備品
［ キッチン ］
IHコンロ、冷蔵庫、オーブンレンジ、電気ケトル、ネスプレッソマシン、調理器具、食器、カトラリー、グラス、洗剤、スポンジ 、ハンドソープ
［冷暖房］
エアコン、床下エアコン
［ 浴室 ］
バスタオル、タオル、シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、歯ブラシセット、カミソリ、コットン+綿棒セット、くし、ドライヤー
［ 洗濯関連 ］
洗濯乾燥機、洗濯洗剤、洗濯ピンチ、ハンガー
プライバシーポリシー
扉ホールディングス株式会社 （以下、当社という） は、当社が業務上使用する個人情報の適正な取扱いを確保するため、個人情報保護に関する法令及びその他の規範を遵守し、自主的な体制及びルールを確立し、これを実行し維持することを宣言いたします。
1．当社は、この宣言を実行するために、個人情報の保護に関する法律等の関連法令を、当社従業者 （役員、雇用関係にある従業員及び派遣社員等を含む）、その他関係者に周知させ実行し、改善・維持をしてまいります。
2．当社における個人情報保護の基本原則は以下のとおりです。
(1)不正な収集の禁止
個人情報の収集にあたり、適法かつ公正な手段によって行うこととし、不正な方法によって収集することを禁止します。
(2)目的外利用の禁止
個人情報の利用にあたり、利用目的の範囲内に限定して取扱うこととし、目的の範囲を超えて利用することを禁止します。
(3)安全性の確保
個人情報の取扱いにあたり、安全管理に留意し、安全性が確保できない状態での入出力・保管・搬送・送信・廃棄を禁止します。
(4)お客様の権利尊重
個人情報の主体であるお客様がご自身の個人情報について、開示、訂正、利用停止等を請求する権利を有していることを認識し、お客様からのこれらの要求に対して法令等の定める手続に従い対応します。
3．取得に関する事項
当社は、個人情報を取得する際には、その利用目的を明示し、お客様の同意のもと、あらかじめ明示した利用目的の達成に必要な範囲内で、適法かつ公正な手段によって取得いたします。目的の範囲を超えて利用する必要が生じた場合は、その旨お客様にご連絡（ご通知）したうえで、同意をいただきます。
また、当社では、未成年者を対象にした商品やサービスの販売は行っておらず、当社は故意に未成年者から個人情報を収集することはありません。未成年者は、ご本人への確認・同意と併せて保護者様の同意をいただいた上で、個人情報をお取り扱いいたします。
4．利用目的に関する事項
当社は、取得した個人情報を以下の目的に使用いたします。
(1)お客様へのサービスの提供
(2)予約内容確認等を目的としたお客様への連絡
(3)商品の発送、代金の支払い・精算、その他取引等に関連した案内・確認
(4)当社及び提携先の経営・営業に関する案内・広告・宣伝・アンケートの実施
(5)当社及び提携先の施設・商品サービス等の利用状況の把握並びに改善及び開発
(6)当社のホームページ及び当社のサービス・商品の改善
(7)その他、上記利用目的に付帯・関連する業務
(8)法令または行政当局の通達・指導などに基づく対応
5．第三者提供
当社は、以下の場合には、当社が取り扱うお客様の個人情報を第三者に提供することがあります。
(1)当社の提携事業者（ケータリング業者、清掃業者をいいますが、これに限られません）が業務を遂行する場合
6．共同利用に関する事項
当社は、保有する個人情報を4.記載の目的達成に必要な範囲内で共同して利用することがあります。共同利用する個人情報は、当社個人情報保護管理責任者が責任を持って管理いたします。詳細についてのお問合せは下記7の窓口にて対応いたします。
(1)共同利用する個人情報の項目
住所、氏名、会社名、電話番号、メールアドレス、その他お客様へのサービス提供にあたって必要となる情報
(2)共同して利用する者の範囲
株式会社明神館（当社のグループ会社）
(3)共同利用者の利用目的
①宿泊者名簿の共有
②その他、上記利用目的に付帯・関連する業務
(4)個人情報の管理について責任を有する者
扉ホールディングス株式会社 望月なつえ
7．個人情報についてのお問い合わせ窓口
当社は、お客様の個人情報をできるだけ正確かつ最新の内容で管理します。お客様から内容の開示、訂正、利用停止等のご請求（個人情報に関する各種ご請求）のお申し出があったときは、下記窓口にて対応いたします。
扉ホールディングス株式会社（窓口名） 0263-88-3266（代表）
09:00～18:00 ／ 土・日・祝日を除く
8．取扱い内容の変更
本方針内容は、法令の改廃、社会的な通念の変化、その他の事由により予告なく変更することがあります。
