Thank you for your patronage of Tobira Onsen Myojinkan every day. From the information on the limited-time suspension of the GOTO Travel Campaign We have received many reservation changes before the suspension period. As for our inn, until it is fully booked as previously announced Not for sale. This is an effort to avoid congestion for guests staying at the hotel. We are very grateful that we receive many requests for use of the restricted rooms, but we are very sorry for the safety and security promises to our guests. Even if there are vacant rooms, we will not be able to accept more than the specified number of rooms. We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding and cooperation.
Plan a place in a forest reminiscent of 90 years ago.
At the beginning, as a Christmas season to spend at the inn With the cooperation of a local forestry company and a space-producing company, we had you decorate with a very unique birch tree.
This place, which was a forest 90 years ago, is an exciting production. Please open the door of the angel and spend a holy season with your loved one.
It will be a little later, but we hope that you can enjoy dinner for 3 groups a day in this tent. in preparation.
In the winter season when the air is tense, it was installed in the tent for reading and during the daytime during the consecutive nights. Enjoy the music that echoes from the record player.
The combination of a plastic record player and a tent reminiscent of the period of high economic miracle is also quite good.
By the way, you can use this tent a little earlier than June 2021, which is the 90th anniversary. We will arrange the interior little by little by June. Please look forward to it.
And it's Christmas season soon. The space of Salon 1050 in the lobby, which was held last year, will enter the Christmas atmosphere. Christmas season spent at the inn.
Preparations are progressing little by little. Look forward to the completion!
It will be a little later, but we hope that you can enjoy dinner for 3 groups a day in this tent. in preparation.
In the winter season when the air is tense, it was installed in the tent for reading and during the daytime during the consecutive nights. Enjoy the music that echoes from the record player.
The combination of a plastic record player and a tent reminiscent of the period of high economic miracle is also quite good.
By the way, you can use this tent a little earlier than June 2021, which is the 90th anniversary. We will arrange the interior little by little by June. Please look forward to it.
And it's Christmas season soon. The space of Salon 1050 in the lobby, which was held last year, will enter the Christmas atmosphere. Christmas season spent at the inn.
Preparations are progressing little by little. Look forward to the completion!
ん。
2020/09/14
心に癒しを Volume 6
９月１２日に行われた扉の森の演奏会
渡辺淳氏が加わり、洋楽器と和楽器の
コラボレーションとなりました。
洋楽器のアンサンブルも素敵でしたが、
和楽器との音の広がりが楽しめた
非常に珍しい組み合わせでした。
９月は土日祝にフルート・ピアノの組み合わせを主に
扉の森の演奏会を開催いたします。
渡辺淳氏
長野県松本市生まれ。19歳より尺八を宮田耕八朗氏に師事。
第7回長谷検校記念全国邦楽コンクール優秀賞受賞。
古典から現代邦楽・独奏やアンサンブル・洋楽器との
コラボレーション他、楽器やジャンルを問わず尺八の
可能性を追求。
ピアニスト・作曲家の金益研二氏とユニット「ウミガメ」を主宰。
渡辺淳氏の音楽活動はこちら
Tobira Forest Concert on September 12th With the addition of Jun Watanabe, Western and Japanese musical instruments It was a collaboration. The ensemble of Western music was also nice, I enjoyed the spread of sound with Japanese musical instruments It was a very rare combination. Mainly flute and piano combinations on Saturdays, Sundays, and holidays in September We will hold a concert of Door Forest. Mr. Jun Watanabe Born in Matsumoto City, Nagano Prefecture. He studied shakuhachi under Kohachiro Miyata from the age of 19. He won the 7th Hase School Commemorative National Japanese Music Competition Excellence Award. From classical to contemporary Japanese music, solos, ensembles, and Western instruments In addition to collaboration, shakuhachi regardless of instrument or genre Pursuing possibilities. He presides over the unit "Sea Turtles" with pianist and composer Kenji Kanemasu.
Magazine: Fujin Gaho collaboration project Enjoy Shinshu's fermented food culture and brewing Premium Japanese Dinner It was published in the September issue of Fujin Gaho, It is a plan that you can enjoy Shinshu beef sukiyaki, where you can enjoy Shinshu vegetables. Narrow down the number of dishes and enjoy pairing meals with brews selected by the sommelier such as sake and wine. Fermented food is said to be a processing technology that enhances immunity. The nutritional value of the food itself is also increased, and nutrition can be taken efficiently. Please enjoy the dishes prepared by the chef, taking time and effort. This plan is for 3 groups a day Limited time sale in November. Please spend a premium holiday in Shinshu Door Forest.
Due to the GOTO Travel Campaign, the number of inquiries about the December / Christmas plan has increased, so we will start selling it a little earlier this year.
2020/09/01
シャンパーニュを愉しむひととき
9月も開催です.
～扉の森で楽しむポメリーな休日～
扉温泉明神館 メインソムリエ 栗原が
シャンパーニュ ポメリー様ご協力の元
Champagne Free Flowを開催いたします。
毎週 月曜日 及び 水曜日
扉の森でポメリーな休日をお楽しみください。
It will be held in September as well. ~ A pommery holiday to enjoy in the door forest ~ Tobira Onsen Myojinkan Main Sommelier Kurihara With the cooperation of Champagne Pommery Champagne Free Flow will be held. Every Monday and Wednesday Enjoy a pommery holiday in the Door Forest.
As the three calyx capitals of "Rakuto", "Taketo" and "Gakuto" Matsumoto City has developed.
In the video posted from the end of July, There were "Rakuto" and "Gakuto".
In this video, we also included the beautiful mountains of Shinshu Matsumoto. I expressed the three calyx capital.
The forest of doors surrounding the door dam and the clear blue sky. Mijo Ranch (Located on the Azalea Line leading from Tobira Onsen to Utsukushigahara Plateau) Grasslands and mountain shadows seen from the vicinity.
Beautiful musical tones and the lush mountains of Shinshu. For those who are still forced to refrain from going out We would be grateful if you could provide a little healing for your heart.
By the way, I said that "Gakuto" is included in the video. What does the "school capital" hidden in the video mean? Did you understand?
Its name is Satoyama villa Honjin Introducing all 4 rooms, this time 2 rooms ① Tonosama Garden View Suite A tatami room that extends from the main entrance used by the lord to the back. The most prestigious room in the main camp. A spacious space with a high ceiling. The building has been refurbished to preserve its cultural value. The garden is overlooked from the bathroom at the back of the tatami room, and a sofa is installed on the side of the main entrance. I used it as a terrace overlooking the front yard. ■ Room 121 square meters ■ Bedding Hollywood twin beds (2 semi-double beds) ■ Capacity 6 people ■ Location: 1st floor * Futon will be provided for 6 people. ② Tonosama Garden View Junior Suite It is said that the room where the lord and his vassals held a meeting. From the east window, Osugi, who has been watching the main team since the Meiji era, and from the bathroom at the back of the tatami room, Overlooking the fields beyond the garden and the fence. A very impressive room with a higher tatami room for meetings. ■ Room 90 square meters ■ Bedding Queen double bed ■ Capacity 4 people ■ Location: East side of the 2nd floor * Futon will be provided for 4 people. The atmosphere where the lord and vassals used to go back and forth between rooms and conference halls Timeless by his current owner, his Satoyama villa headquarters A historic building that has come back to life. ～ Click here for Vol.1 ～ The building in the Shiga district of Matsumoto is a very valuable property even in the current Japanese house, which is a three-story wooden structure. It was located along a road called the Edo Kaido during the Edo period, and the Matsumoto domain used this road when changing attendance and used this "Honjin". The main building of the main building is so hard to see the whole view from the front. Looking up from the side, a tree growing in the garden penetrates the sky, It has a dignified appearance that makes you feel a cathedral. When you step in one step and look up at the ceiling of the atrium, the black zelkova pillars are assembled in triple and quadruple. It's as if you've lost yourself in the world of the story. A wellness world view where something wonderful happens. Details such as the reservation start date will be announced in vol.6.
